Bildrechte: Erzpfarrei St. Augustin Gries
Alle Termine dieser KircheStiftspfarrkirche Gries / Chiesa Parrocchiale di Gries, Bozen/Bolzano

Lauf mit Herz – Hoffnung bewegt / Una corsa con il cuore – La speranza anima
15:30 – 16:30

LaufWunder der youngCaritas im Klosterhof von Muri-Gries. Kinder und Familien laufen 60 Minuten für den guten Zweck – möglichst viele Runden auf ca. 1 km. Vor Beginn suchen die Läufer:nnen persönliche Sponsor:innen, die jede gelaufene Runde mit einer vorher festgelegten kleinen Summe belohnen. Der Erlös ist für das Projekt der Caritas „Klimaschutzpaket“. Treffpunkt: 15.15 – Grieser Stiftskirche.

Zusätzliche Infos: Wer beim Lauf mitmachen möchte, sollte sich vorab unter info@pfarreigries.it anmelden, um alle nötigen Informationen zu bekommen.
Informazioni aggiuntive: Chi desidera partecipare alla corsa è pregato di iscriversi in anticipo scrivendo a info@pfarreigries.it per ricevere tutte le informazioni necessarie.

La Lunga Notte delle Chiese diventa solidale. La Corsa dei Miracoli della youngCaritas si svolgerà nel cortile del convento di Gries il 23 maggio 2025. Bambini e famiglie correranno per una buona causa. In 60 minuti si cercherà di completare il maggior numero possibile di giri su un percorso di circa 1 km. Prima dell’evento, i/le partecipanti cercano sponsor (genitori, amici, parenti) che si impegnano a donare una somma simbolica per ogni giro completato.
L’intero ricavato andrà quest’anno al progetto della Caritas “Pacchetto per il clima”.
Punto di ritrovo: ore 15.15 davanti alla chiesa.

Im Rahmen der Langen Nacht der Kirchen startet in Gries (im Klosterhof) am 23. Mai 2025 das LaufWunder der youngCaritas. Kinder und Familien laufen für den guten Zweck. In 60 Minuten werden möglichst viele Runden auf einem ca. 1 km langen Rundkurs gelaufen. Vor der Veranstaltung suchen die LäuferInnen mehrere persönliche Sponsoren und Sponsorinnen (Eltern, Freunde, Verwandte, Firmen), die jede gelaufene Runde mit einer vorher festgelegten kleinen Summe belohnen. Der gesamte Erlös kommt heuer dem Projekt der Caritas „Klimaschutzpaket“ zugute. Treffpunkt ist um 15.15 vor der Kirche.



Stiftspfarrkirche Gries / Chiesa Parrocchiale di Gries, Bozen/Bolzano römisch-katholisch



Website: www.pfarregries.it

Adresse: Grieser Platz/Piazza Gries 21, 39100 Bozen/Bolzano

Der Bau der Stiftspfarrkirche Gries geht auf die Jahre 1768–1773 zurück. Gebaut nach den Plänen von Antonio Giuseppe Sartori aus Rovereto, stellt sie ein großes Beispiel spätbarocker Kirchenarchitektur dar. Für die Innenausstattung konnte der Maler Martin Knoller gewonnen werden. 1788 erfolgten die Weihe der Stiftskirche und ihre Erhebung zur neuen Pfarrkirche. Nella chiesa abbaziale di Sant'Agostino, costruita in stile barocco fra il 1769 e il 1771, si trovano splendidi affreschi, realizzati sulla volta della navata e sulla cupola, e sette pale d'altare eseguite dal noto pittore tirolese Martin Knoller.